Lagu Natal untuk Muslim

Saya memperoleh kiriman di suatu Grup WA dengan judul ‘The Muslim Christmas Song’ yang artinya Lagu Natal untuk Muslim.

“Lagu Natal untuk Muslim” dinyanyikan oleh Raef sebagai cover lagu Natal ‘Deck The Halls’.

Cover Raef berjudul ‘The Muslim Christmas Song’ link asli dari sini dimuat oleh Channel Awakening Music yang juga mengeluarkan lagu-lagu islami seperti karya Maher Zain yang sangat terkenal di Indonesia. Bahkan Maher Zain dan Channel Awakening Music di Youtube menjadi rujukan buat lagu-lagu dan muslim yang sering disebut islami itu.

Takjub juga, Channel ini mengeluarkan Lagu Natal untuk Muslim. Tapi saya memperoleh cover lagu Raef itu yang sudah diedit dan diberi teks–sementara yang versi asli dari Awakening Music tidak ada teksnya.

Untuk perbandingan saya sertakan lagu “Deck The Halls” yang asli yang saya ambil dari sumber ini:

Ciri khas lagu Deck The Halls adalah Lalalala.. Yang digubah oleh Raef menjadi La Ilaha Illallah (Tiada Tuhan Selain Allah), serta lirik lainnya yang disesuaikan dengan keyakinan muslim, seperti penyebutan Yesus, Isa Ibnu Maryam (Yesus Putra Maria) dan yang bisa berbicara saat masih bayi dalam buaian (yang tidak disebutkan dalam Injil).

Lagu Natal untuk Muslim ini bagi saya merupakan eksperimen toleransi beragama.

Silakan tonton di sini dan selamat menikmati!